صراع أيديولوجي造句

)أ( تغير في العﻻقات السياسية واﻻقتصادية العالمية ناجم جزئيا عن انتهاء صراع أيديولوجي خطير؛
(a) 全球政治和经济关系的变化,造成此种变化的部分原因是重大意识形态冲突的结束;
ولا نستطيع أن ننتصر في صراع أيديولوجي وعندنا سجون سرية حيث يلقى الناس فيها بدون سبب قانوني محرومين من الحماية التي هي أساس أنظمة عدالتنا وديمقراطياتنا.
我们不能利用秘密监狱或通过将人们关在合法的地狱并剥夺他们的保障措施来赢得意识形态冲突，而这些保障措施正是我们的司法体系和民主政体的基础。
وفي بداية القرن الحادي والعشرين، بات من الواضح أن العالم يشتبك في صراع أيديولوجي كبير بين المتطرفين الذين يستخدمون الإرهاب سلاحاً لإشاعة الخوف والمعتدلين الذين يعملون من أجل السلام.
在二十一世纪初，世界显然沉浸在一场浩大的意识形态斗争之中，斗争的一方是以恐怖作武器制造恐惧的极端分子而另一方是致力于和平事业的温和人士。